|
 
- UID
- 8649054
- 帖子
- 24229
- 精华
- 32
- 积分
- 105564
- 威望
- 45560
- 诺币
- 53876
- 下载积分
- 57528
- 鲜花
- 23103 朵
- 期待型号
- E90
- 手机型号
- I8510 16G
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4099 小时
- 注册时间
- 2007-1-13
- 最后登录
- 2010-7-16
   .gif "IT168绝对权威勋章") .gif "IT168超级富豪勋章")
|
[应用软件] 牛津英汉，科林斯英文，现代汉语，成语，朗文英语,日汉等百种合一的万能词典SIS
目前三版英语词典网上很多，《现代汉语词典》和《成语词典》却很少，现在向大家隆重推荐一个S60第三版通用的《牛津高阶英汉双解词典第四版》+《科林斯英文词典》+《现代汉语词典》+《成语词典》+《朗文当代英语词典第四版》等40合一的SIS版的词典，希望大家喜欢，:hehe 也是目前唯一的一个SIS版的《现代汉语词典》，《成语词典》:jianxiao 感谢leejiaqi制作词库！
如果觉得好用你就回复个帖子，代表我的辛苦没有白费！谢谢支持！:hong
名称及版本: Abbyy lingvodictionary v.0.51
开发者： ABBYY
中文名称： 万能词典
授权形式： 免费
已测试通过机型：N73，E61，N95，N95 8GB
本软件支持的机型：S603rd Nokia N80 IE , Nokia E65, Nokia E61i, Nokia N81, Nokia N91 8Gb , Nokia N95 Samsung SGH-i520, Nokia N80 Nokia N71 Nokia N73 , Nokia N93i Nokia 5700 Nokia E60 , Nokia 6290 , Nokia E61 Nokia E50 , Nokia 5500d , Nokia E70 , Nokia N76 , Nokia N91, Nokia 6110 Navigator, Nokia E90 Communicator, Nokia 6120 , Nokia E51, Nokia E62 Nokia 3250 , Nokia N75 , Nokia N77
中文名称：万能词典
英文名称：abbyy lingvo
版本：v0.5.1
评测人员：行xing
类型：词典词库
文件大小(安装后)：951kb(不含词库)
发行商：www.abbyy.ru
授权方式：免费
评测机型：N76
支持机型：理论支持@#%#@#%#@104[quote]105@#%#@#%#@版所有机型
语言：中文
格式：sisx
◆推荐度： ★★★★☆
◆方便程度：★★★★★
◆流畅度： ★★★★★
◆使用价值：★★★★☆
【使用说明】
在选项菜单里“dictionaries”可勾选需要的词典，查词后在“dictionaries”菜单里可以切换词典。
打开关闭词库：Opti***->Dictionaries->English-English
快捷键：*-全屏,2-向上翻页,5-向下翻页,9-显示例句,7-查找
最大的特点就是词典词汇量极大，《牛津高阶英汉双解词典第四版》你看词库大小就知道了，《现代汉语词典》和《成语词典》请看看截图就知道了，请问有几个人知道那个成语?这么生僻的词都有，其他平常的就不必说了:ai
提示：
1、有时一个词可以在不同的词库中查得，可以用“1”，“3”在两个词库间切换查看
2、CollinsEnEn（英----英），OALD4（英----汉）两个词库只能开一个，两个都开的话显示英----英，没有英汉翻译。要想有英汉翻译就要关闭CollinsEnEn（英----英）词库。
万能词典ABBYY Lingvo词库制作
详细方法及工具下载请点击http://nokia.it168.com/viewthread.php?tid=624131&page=1&extra=
自建词典
1.leejiaqi用的方法是新建个文本文档，在前几行输入下边的内容
#NAME "China"
#INDEX_LANGUAGE "English"
#CONTENTS_LANGUAGE "English"
这是词典的引导文件，你可以直接将我上边的内容拷贝进取词典的内容自己修改就行。
2.然后隔一行输入被翻译的单词，按回车键然后按制表键Tab紧接着输入该词的释义，然后输入下一个单词，然后是释义，依次类推例如：
河北省
简称冀，省会石家庄市。面积19万多平方千米，人口6744万（2000年）。拼音：Héběi Shěng。
山西省
简称晋，省会太原市。面积15万多平方千米，人口3268万（2003年）。2004年末总人口3335.07万人，其中城镇人口1321.65万人。
3.结束点文件另存为Unicode编码文本，文件名用英文。
4. 关闭文件后将其文件扩展名由txt改为dsl。
5.在开始菜单中打开程序-ABBYY lingvo12-Dsl compiler 12 转换器
6.点Browe...打开刚才编辑好的dsl文件，其中的Create error log file可不选。
7.点Compile编译成lsd即可。
8.至此外挂词典外挂成功
如果你想把词典做的完美一些，你可以建个文本档，写入词典的有关信息，把扩展名改成ann就可以，如果你还想为这个词典加个自己的个性图标，你可以新建个bmp格式的图片，用一些图像处理工具将其存为14*21大小的bmp图片即可，然后将词典标志文件，词典信息文件，词典文件放在一个文件夹下，命名为相同的名字，用上面的的转化器转化就可以了。
编译器可从 ABBYY Lingvo官方网站下载。
leejiaqi已制作成功三个中文词库，都是小的，一条条制作真是很累人，哪位高人要是能开发一个txt,tab（kdic反编译文本）转换dsl文件的程序就好了。
ABBYY词库显示中文名称修改方法
ABBYY真的很好用，原来leejiaqi提供的几个词典非常经典，可惜词库名称没显示中文，不方便判别。
其实可以显示中文名称的，先看改后的效果：
现在分享一下修改方法：
在电脑上用UltraEdit工具打开词库文件，16进制编辑
CollinsEnEn.lsd（科林斯英文词典）
找到
43 00 6F 00 6C 00 6C 00 69 00 6E 00 73 00
改成
D1 79 97 67 AF 65 F1 82 87 65 CD 8B 78 51
-----------------------------------------
LDOCE.lsd（朗文当代英文词典）
找到
4C 00 44 00 4F 00 43 00 45 00
改成
17 67 87 65 53 5F E3 4E F1 82
-----------------------------------------
CYCD.lsd（成语词典）
找到
43 00 59 00 43 00 44 00
改成
10 62 ED 8B CD 8B 78 51
-----------------------------------------
OALD4.lsd（牛津高阶英汉双解）
找到
4F 00 41 00 4C 00 44 00 34 00
改成
5B 72 25 6D D8 9A 36 96 CC 53
-----------------------------------------
XDHY.LSD（现代汉语）
找到
58 00 44 00 48 00 59 00
改成
B0 73 E3 4E 49 6C ED 8B
-----------------------------------------
注意不能改多，也不能改少了！
经过以上修改，在ABBYY中显示的名称就是中文的了，比较直观。
注：本帖附件没有修改！
如果此帖对你有帮助或是喜欢，请点右下角↘[评分]送鲜花或者威望^^谢谢！
[ 本帖最后由 wjq135 于 2008-11-24 22:53 编辑 ] |
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
-
273
评分人数
-
|
发表于 2008-1-10 21:01
| 
.gif "IT168财富新贵勋章")
